{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Free shipping for orders of $400 or more. Orders shipped by SF Express will be delivered within 2–5 business days. Please verify your contact details to ensure you receive the delivery notification. Delivery to mainland China and Macau is currently not supported.

Avène官方網店會員福利計劃條款及細則 Eau Thermale Avène Official Online Store Membership Benefits Programme Terms and Conditions

  1. 計劃概述 本計劃由Pierre-Fabre Dermo-Cosmétique Hong-Kong Ltd(以下簡稱「主辦方」或「我們」)推出,適用於Avène官方網店的會員。計劃提供迎新購物金、生日購物金及季度現金券福利。
  2. 生效日期 本計劃自2026年1月30日起生效,並將持續進行,直至主辦方另行通知或終止為止。主辦方保留隨時修改、暫停或終止本計劃的權利,無須事先通知。
  3. 資格及參與方式
    - 必須於Avène官方網店成功註冊成為會員,方可享有本計劃福利。
    - 會員資格僅限個人使用,不得轉讓、出售或用作商業用途。
    - 註冊過程簡單,只需提供有效電郵及其他必要資料。
  4. 福利詳情
    a. $50新加入會員購物金
    - 於註冊成功後自動發送到會員帳戶。
    - 適用於單一訂單購物滿HK$300(不包括運費)。
    - 於結帳時自動扣減,無需額外兌換碼。
    b. $100生日購物金
    - 於會員註冊時提供的生日月份之1日自動發送到會員帳戶(例如生日為5月,則於5月1日發放)。
    - 適用於單一訂單購物滿HK$300(不包括運費)。
    - 於結帳時自動扣減。
    - 如會員未提供或更新生日資料,則無法享有此福利。
    c. $50季度現金券
    - 於每年2月、5月、8月及11月1日自動發放到會員帳戶(全年共4次,總值HK$200)。
    - 適用於單一訂單購物滿HK$300(不包括運費)。
    - 於結帳時自動扣減。
    - 現金券不可兌換現金、轉讓或與其他優惠疊加(除非主辦方另行指定)。
  5. 使用限制及條件
    - 所有購物金/現金券僅限於Avène官方網店使用,不適用於其他零售渠道、實體店、第三方平台或Avène自家以外的銷售點。
    - 每張購物金/現金券僅限單一訂單使用,餘額不可保留至下次訂單。
    - 購物金/現金券不可兌換現金、找贖或用作支付運費。
    - 如訂單退貨或取消,相關購物金/現金券將按比例扣回或失效。
    - 數量有限,售完即止。主辦方保留最終解釋及決定權。
  6. 其他條款
    - 本計劃福利以單一訂單計算,不得跨訂單合併使用。
    - 於結帳頁面,符合條件的購物金/現金券將自動顯示及扣減。
    - 主辦方有權因任何原因(包括但不限於濫用、欺詐或違反條款)取消或收回會員福利,而無須事先通知或補償。
    - 如有任何爭議,主辦方Pierre-Fabre Dermo-Cosmétique Hong-Kong Ltd保留最終決定權。
  7. 聯絡及查詢 如對本計劃有任何疑問,請透過官方網店客戶服務渠道聯絡我們。