{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

買滿$400免運費,訂單經順豐速運會於2-5個工作天內送到,請核實聯絡資料以確保收到送貨通知,暫不支援中國內地及澳門地區

2026年起,順豐取件碼已由SMS短訊形式,改為透過順豐應用程式「SF EXPRESS」通知閣下。如欲選擇順豐自取服務,請先下載順豐應用程式「SF EXPRESS」接收取件碼,以免因無法接收取件碼,超出取件時間而產生額外費用,詳情請瀏覽順豐官網

買滿$400免運費,訂單經順豐速運會於2-5個工作天內送到,請核實聯絡資料以確保收到送貨通知,暫不支援中國內地及澳門地區

2026年起,順豐取件碼已由SMS短訊形式,改為透過順豐應用程式「SF EXPRESS」通知閣下。如欲選擇順豐自取服務,請先下載順豐應用程式「SF EXPRESS」接收取件碼,以免因無法接收取件碼,超出取件時間而產生額外費用,詳情請瀏覽順豐官網

買滿$400免運費,訂單經順豐速運會於2-5個工作天內送到,請核實聯絡資料以確保收到送貨通知,暫不支援中國內地及澳門地區

Avène官方網店會員福利計劃條款及細則 Eau Thermale Avène Official Online Store Membership Benefits Programme Terms and Conditions

  1. 計劃概述 本計劃由Pierre-Fabre Dermo-Cosmétique Hong-Kong Ltd(以下簡稱「主辦方」或「我們」)推出,適用於Avène官方網店的會員。計劃提供迎新購物金、生日購物金及季度現金券福利。
  2. 生效日期 本計劃自2026年1月30日起生效,並將持續進行,直至主辦方另行通知或終止為止。主辦方保留隨時修改、暫停或終止本計劃的權利,無須事先通知。
  3. 資格及參與方式
    - 必須於Avène官方網店成功註冊成為會員,方可享有本計劃福利。
    - 會員資格僅限個人使用,不得轉讓、出售或用作商業用途。
    - 註冊過程簡單,只需提供有效電郵及其他必要資料。
  4. 福利詳情
    a. $50新加入會員購物金
    - 於註冊成功後自動發送到會員帳戶。
    - 適用於單一訂單購物滿HK$300(不包括運費)。
    - 於結帳時自動扣減,無需額外兌換碼。
    b. $100生日購物金
    - 於會員註冊時提供的生日月份之1日自動發送到會員帳戶(例如生日為5月,則於5月1日發放)。
    - 適用於單一訂單購物滿HK$300(不包括運費)。
    - 於結帳時自動扣減。
    - 如會員未提供或更新生日資料,則無法享有此福利。
    c. $50季度現金券
    - 於每年2月、5月、8月及11月1日自動發放到會員帳戶(全年共4次,總值HK$200)。
    - 適用於單一訂單購物滿HK$300(不包括運費)。
    - 於結帳時自動扣減。
    - 現金券不可兌換現金、轉讓或與其他優惠疊加(除非主辦方另行指定)。
  5. 使用限制及條件
    - 所有購物金/現金券僅限於Avène官方網店使用,不適用於其他零售渠道、實體店、第三方平台或Avène自家以外的銷售點。
    - 每張購物金/現金券僅限單一訂單使用,餘額不可保留至下次訂單。
    - 購物金/現金券不可兌換現金、找贖或用作支付運費。
    - 如訂單退貨或取消,相關購物金/現金券將按比例扣回或失效。
    - 數量有限,售完即止。主辦方保留最終解釋及決定權。
  6. 取消訂單、退貨及更換服務政策

    a. 訂單變更及取消: 當付款程序完成後,系統將即時處理您的訂單。因此,所有已成功確認的訂單一律不接受任何修改、取消、退款或更換(因產品質量問題除外)。
    b. 退貨及更換政策: 【不接受個人原因退換】基於產品衛生及安全理由,我們不接受任何因個人喜好、選錯款式、膚質不合適等個人原因而提出的退貨、退款或更換申請。
    c. 破損或錯誤發遞之處理: 若您收到的產品與訂單不符,或產品在運送途中出現破損、漏液等質量瑕疵,請於收到貨品之日起計 7 個工作天內聯絡 Avène 官方網店客戶服務部。
        i. 聯絡客戶服務部時,請提供訂單編號、問題產品的清晰照片或影片,並保留完好的送貨單據。
        ii. 待客戶服務部審查並確認符合退換條件後,我們將為您安排上門回收及更換。
        iii. 所有申請更換的產品必須保持全新未拆封、未經使用,並連同原有包裝及所有附帶贈品(如有)一併退回。若產品包裝已被打開或損毀,恕不接受更換。
    d. 限制條款: 於 Avène 官方網店購買的產品,不能於任何實體百貨專櫃、屈臣氏、萬寧或其他第三方授權零售商進行退換。

  7. 其他條款

    本計劃福利以單一訂單計算,不得跨訂單合併使用。
    於結帳頁面,符合條件的購物金/現金券將自動顯示及扣減。
    主辦方有權因任何原因(包括但不限於濫用、欺詐或違反條款)取消或收回會員福利,而無須事先通知或補償。
    如有任何爭議,主辦方Pierre-Fabre Dermo-Cosmétique Hong-Kong Ltd保留最終決定權。

  8. 聯絡及查詢

    如對本計劃有任何疑問,請透過官方網店客戶服務渠道聯絡我們。