{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

🎁 購物滿HK$500 送舒敏潔面乳 25ml + 極速舒敏修護霜 5ml!/ ✨ 購物滿 $1,200 送長效鎖水保濕精華30ml!🎁

【再生修護系列 2件 85折】✨【購買2件長效鎖水保濕系列指定產品 85折,再額外送 抗敏活泉水50ml x 2!】

【4月19-25日】曬後修護乳液200ml/ 逆齡緊緻修護眼霜 15ml 買一送一!

隱私政策

Pierre Fabre集團個人資料保護政策

我們感謝您訪問我們的網站。保護和保障我們客戶和使用者的個人資料是PierreFabre集團最關心的問題。
本隱私政策解釋了當您訪問和使用我們的網站時,會收集哪些資訊以及如何處理這些資訊。

 

I.我們是誰?

本網站(以下簡稱"網站")是由PierreFabre Dermo-Cosmetique, 45 Place Abel Gance 92 100 Boulogne(以下簡稱 "Pierre Fabre " "我們")運營的,他們負責處理可能從您的網站上收集的個人資料,以達到以下目的。
我們邀請您仔細閱讀本隱私政策,瞭解您訪問我們網站時處理您的個人資料的條件。請注意,PierreFabre可能會在任何時候對其進行更新。最新的更新日期將出現在這個頁面上。因此,我們邀請您定期查閱。

 

II.我們收集的關於您的資訊

根據您在我們網站上使用的服務以及您的設備設置情況(尤其是在cookies和其他追蹤器方面),皮埃爾-法布林收集和處理的有關您的個人資訊(以下簡稱"您的個人資料")包括。
你在表格中自願輸入的資料(通訊訂閱、聯繫、參與促銷活動(競爭、遊戲或調查)),如:
你的名字和姓氏、電子郵寄地址、電話號碼、出生日期、性別、郵政地址以及你作為請求的一部分所提供的關於你的任何其他資訊(可能包括健康細節)。
由您的流覽器產生的資料,由我們的伺服器使用"cookies和其他跟蹤器"自動收集。
所訪問的網頁的具體資料:功能變數名稱;您訪問的日期、時間和持續時間;所點擊的網頁、視頻、廣告。
具體到你的資料:你的IP位址(你的網路入口位置;流覽器類型,作業系統)。
我們不會使用這些自動收集的個人資料來試圖識別您的身份,也不會將其與您提供給我們的上述詳細的個人資料聯繫起來。
我們也可能從協力廠商獲得關於您的個人資料(例如,如果您用社交媒體帳戶登錄您的會員空間,則從社交媒體資料中獲得)  


III.個人資料處理的目的

下面您將看到我們系統處理您的個人資料的目的概述,以及我們必須這樣做的原因。

處理目的

我們的服務處理您的個人資料的法律依據

回覆您通過電子郵件、聯繫表和聊天提出的問題

我們的合法利益

使你能夠找到離你所在地最近的商店或銷售點

進行統計分析

除非您反對下面的 "您的權利 " "Cookies "一節,通過分析您在我們網站上的行為,更好地瞭解您的喜好,並提供適合您興趣的產品或服務。

通過提供更適合您興趣的產品或服務,更好地滿足您的需求

向您發送有關我們的優惠、新聞和活動的資訊(通訊、邀請函和其他出版物)。

您的明確同意

向相關部門通報與使用我們產品有關的任何問題

我們的法律義務

 

我們為實現上述目的所必需的個人資料,在本網站收集這些資料的各個網頁上都標有星號。
如果您選擇不填寫這些必填項,我們可能無法處理您的請求和/或向您提供所要求的產品和服務。其他個人資料純粹是可選的,可以讓我們更好地瞭解你,並相應地改進我們的通信和服務。

 

IV.個人資料的交流和轉移

我們是國際PierreFabre集團的一部分,我們可能會不時向PierreFabre集團披露您的個人資料,以用於上述目的。
我們也可能任命服務供應商(他們將按照我們的指示進行操作),明我們向您提供資訊、產品或服務,指導和管理我們的業務,或管理和改進我們的網站。在這種情況下,這些服務供應商可能需要訪問您的個人資料。
如果您的個人資料被轉移到EEA(歐洲經濟區)以外的皮埃爾法布林集團內的其他公司或服務提供者,我們將採取措施,確保您的個人資料得到與留在EEA內相同的保護,包括根據歐盟委員會批准的標準合同條款的更新或修訂,或其他轉移機制,如適合性決定、具有約束力的公司規則或歐盟資料保護當局批准的合同(如適用),締結資料轉移合同。
我們也可能向服務供應商披露您的個人資料,作為PierreFabre或屬於我們的任何資產或關聯公司擁有的任何實際或潛在出售的一部分,在這種情況下,我們持有的用戶的個人資料可能是轉讓資產的一部分。
如果法律要求我們這樣做,或者為了保護我們的權利和/或我們,遵守法院命令、監管機構的要求或任何其他針對我們的法律或行政程式,我們也將回應對資訊的請求。

 

V.電子行銷

在法律允許的情況下,並在必要時征得您的同意,我們可以通過電子方式與您溝通,向您介紹我們的產品和服務。如果您希望取消訂閱,不再收到我們的通信,請使用我們電子郵件中的"取消訂閱"連結,或通過短信發送STOP到指定號碼,或直接聯繫我們,地址是 "聯繫我們 " ,我們將停止向您發送資訊。

 

VI.儲存您的個人資料

一般來說,我們只在實現收集目的所需的時間內保存您的個人資料。
我們只在管理我們與您的關係所嚴格需要的時間內保留您的個人資料。
然而,如果您不是客戶,我們將保留您的個人資料用於直接行銷,自我們之間最後一次互動之日起三年;如果您是客戶,只要我們通過促銷活動與您保持聯繫,除非您在收到我們的行銷資訊時反對。
為安全目的而收集的IP位址將不會被儲存超過10天。
最後,根據適用的法律和法規,在征得您的同意後,收集的連接日誌將使用我們網站上使用的cookies和其他跟蹤器,保存時間不超過十三(13)個月。更多細節,請參考下面的"Cookies "部分。
為了履行我們的法律義務,或在考慮到適用的時效的情況下,為了行使我們的某項權利,我們可能需要在下述期限之後以檔案形式保留您的個人資料。

一旦您的個人資料不再需要用於履行我們的法律義務或檔案,我們會確保它們被完全銷毀或匿名化。

 

VII.外部連結

本網站可能包含與服務供應商協網站的連結。由於PierreFabre不控制也不對他們的資料保護做法負責,我們鼓勵你審查這些協力廠商網站的資料保護政策。本政策僅適用於由我們的網站或在我們的活動過程中收集的個人資料。

 

VII.你的權利

根據適用法規,您可以對您的個人資料享有以下權利。

獲得一份您的個人資料的副本,關於如何處理這些資料和法律依據的資訊。

糾正不正確的個人資料(包括完成不完整的個人資料的權利)。

在收集資料的法律依據允許的情況下,可以刪除您的個人資料。此外,在某些情況下,只有當資料不再需要實現收集或處理的目的時,才能適用這一權利。

在下列情況下 ,限制對您的個人資料的處理。

對個人資料的準確性有爭議。

處理是非法的,但你反對刪除你的個人資料。

我們不再需要您的個人資料,但它們對於建立、行使或捍衛法律索賠仍然是必要的。

如果我們的處理是基於您的同意或基於與您簽訂的合同的履行,您可以要求以機器可讀的格式為協力廠商(或為您)移植您的個人資料。

獲得或諮詢為將您的個人資料轉移到第三國或國際組織而採取的適當措施的副本。

撤銷您對處理您的個人資料的同意(如果這種處理是基於您的同意), 但不影響在撤銷之前基於同意的處理的合法性。

就如何在您去世後處理和使用您的個人資料提供一般或具體的指示。

隨時反對為行銷目的進行處理。為避免任何電話聯繫,請在網站 http://www.bloctel.gouv.fr/ 免費註冊。

除上述權利外,您有權反對任何以PierreFabre的合法利益為理由對您的個人資料進行處理, 包括剖析(違背您的同意,或為了履行與您的合同)。

你也有權向你當地的資料保護監督機構提出投訴。
要行使這些權利,請使用下面的聯繫方式,在"聯繫我們" 下與我們聯繫。請注意,我們可能會要求提供身份證明,如果法律允許,我們保留收取費用的權利,例如,
如果你的要求明顯沒有根據或過度。我們將努力在適用的時間範圍內對您的請求作出回應。

 

IX. Cookies

Cookie是一個小檔,可以放在你的設備硬碟上或網站伺服器上。我們使用cookies來獲取上述的一些自動收集的資訊。你不一定要接受cookie,你可以通過改變流覽器的設置,使其不接受cookie,從而選擇接受哪種cookie。當然,你可以反對它們的存在,拒絕或刪除它們。要做到這一點,你可以通過查閱所使用的流覽器的明頁面從你的設備中刪除它們,或者通過在你的流覽器中禁用這一功能來反對"cookies "的註冊。

 

X.我們使用的cookies的類型

我們在網站上為不同的目的使用幾種類型的cookies:這些cookies被稱為嚴格必要的cookies、性能cookies、行銷cookies和功能cookies。一些cookie可能由協力廠商提供,以便為我們的網站提供額外的功能,具體內容見下文。

Cookie 清單

Cookie 是當使用者造訪網站時,網站請您的瀏覽器儲存在您的裝置的少量資訊(文字檔案),目的是要記住與您相關的資訊,例如語言偏好設定或登入資訊。這類Cookie 是由我們設定,稱為第一方Cookie。我們也會使用第三方Cookie (即來源網域與您造訪的網站所在之網域不同的Cookie),以便我們進行廣告和行銷工作。 更具體而言,我們會針對以下用途使用Cookie 及其他追蹤技術:


絕對必要的Cookie

網站運行離不開這些Cookie 且您不能在系統中將其關閉。通常僅根據您所做出的操作(即服務請求)來設置這些Cookie,如設置隱私偏好、登錄或填充表格。您可以將您的瀏覽器設置為阻止或向您提示這些Cookie,但可能會導致某些網站功能無法工作。

絕對必要的 Cookie

Cookie 子群組

Cookies

Cookies used

pierre fabre

__TAG_ASSISTANT

甲方

www.eau-thermale-avene.hk

_sundefined _s16 undefined _s15

甲方

eau-thermale-avene.hk

OptanonAlertBoxClosed OptanonConsent

甲方

pierre-fabre-dfp.secure.force.com

CookieConsentPolicy, force-stream, LSKey-c$CookieConsentPolicy, force-proxy-stream, sfdc-stream

第三方

force.com

BrowserId_sec, BrowserId

第三方


功能 Cookie

這些Cookie 允許提供增強功能和個性化內容,如視頻和實時聊天。我們或我們已將其服務添加至我們頁面上的第三方提供者可以進行設置。如果您不允許使用這些Cookie,則可能無法實現部分或全部功能的正常工作。

功能 Cookie

Cookie 子群組

Cookies

Cookies used

www.eau-thermale-avene.hk

has_js

甲方

nr-data.net

JSESSIONID

第三方

static.eau-thermale-avene.com

has_js

第三方

dam.pierre-fabre.com

JSESSIONID

第三方


性能 Cookie

使用Cookie,我們可以計算訪問量和流量來源,以便衡量和提高我們網站的性能。Cookie 有助於我們了解哪些頁面最受歡迎、哪些最不受歡迎,並查看訪問者如何瀏覽網站。這些Cookie 收集的所有信息都聚合在一起,因此是匿名處理方式。如果您不允許使用這些Cookie,我們將不知道您何時訪問了我們的網站。

性能 Cookie

Cookie 子群組

Cookies

Cookies used

www.eau-thermale-avene.hk

avene_page_view_counter_zh-hant avene_popin_newsletter_open_zh-hant avene_consent_performance

甲方

eau-thermale-avene.hk

_gat_UA- _gid _ga _gclxxxx

甲方


定向 Cookie

這些Cookie 由廣告合作夥伴通過我們的網站進行設置。這些公司可能利用Cookie 構建您的興趣分佈圖並向您展示其他網站上的相關廣告。它們只需識別您的瀏覽器和設備便可發揮作用。如果您不允許使用這些Cookie,您將不能體驗不同網站上的定向廣告。

定向 Cookie

Cookie 子群組

Cookies

Cookies used

www.eau-thermale-avene.hk

avene_consent_social

甲方

eau-thermale-avene.hk

_fbp

甲方

youtube.com

VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, CONSENT

第三方

doubleclick.net

test_cookie, IDE

第三方

www.facebook.com

第三方

 

XI.刪除cookies

如果您拒絕cookies,我們將不會在您的設備上放置任何進一步的cookies,除了上述的cookies(包括記憶您在訪問本網站時不希望設置任何cookies這一事實的cookies)。
然而,請注意,如果您選擇刪除或拒絕某些cookies,將影響我們網站的某些功能或服務。

 

XII.隱私政策的更新

我們可能會在任何時候修改本隱私政策,以考慮到法律的變化和/或我們在保護個人資料方面的做法。

 

XIII.聯繫資訊

如果您對本隱私政策有任何疑問,或希望行使您的任何權利,請聯繫我們的資料保護官員,地址如下: dpofr@pierre-fabre.com 最後修改。1/9/2022